Люди сухопутья М. Щербаков
А я подставил к любимой песне медузку из Балаклавы.))
Category: литература
Вспомнил молодость
Сегодня решил проставить общий тег "рифмую" ко всем своим поэтическим попыткам.
Это стихи, шутки и вольные мои переводы с украинского. Пока листал жж,
с удивлением не обнаружил там своей давней студенческой песенки.
Исправляюсь:
Надо пояснить, мы жили на летней практике в Харькове в полупустой общаге Политеха.
Студгородок находился на улице Клочковской,222. Это улица какой-то немыслимой длины.
Кроме нас, севастопольцев-практикантов в общаге оставались жить только негры да
арабы – студенты, которым не хотелось ехать на каникулы домой.
С ними мы и развлекались (в хорошем смысле), бренча на гитаре и выпивая по вечерам.
А больше всего мне хотелось в Крым, где обо мне грустила будущая жена.
Вот такие стихи:
По Клочковской несутся трамваи,
Оттого здесь, наверное, пыльно.
Иногда дует ветер, бывает,
Только как-то лениво, несильно.
Иногда дует ветер от моря
И полощет белье, словно парус,
Утомленной горячей рукою,
Твой заблудший усталый посланец.
Темнокожие потные парни
На ступенях пивнушки лениво,
Обнимая колени руками,
Тянут теплое мутное пиво.
Продавщица по-русски рябая,
Полусонная пантомима.
По Клочковской несутся трамваи,
Но пока к сожалению мимо.
На Клочковской нескучно бывает
Среди нашей компании дружной,
Но тебя... Как тебя не хватает!
Оттого здесь, наверное, душно.
Это стихи, шутки и вольные мои переводы с украинского. Пока листал жж,
с удивлением не обнаружил там своей давней студенческой песенки.
Исправляюсь:
Надо пояснить, мы жили на летней практике в Харькове в полупустой общаге Политеха.
Студгородок находился на улице Клочковской,222. Это улица какой-то немыслимой длины.
Кроме нас, севастопольцев-практикантов в общаге оставались жить только негры да
арабы – студенты, которым не хотелось ехать на каникулы домой.
С ними мы и развлекались (в хорошем смысле), бренча на гитаре и выпивая по вечерам.
А больше всего мне хотелось в Крым, где обо мне грустила будущая жена.
Вот такие стихи:
По Клочковской несутся трамваи,
Оттого здесь, наверное, пыльно.
Иногда дует ветер, бывает,
Только как-то лениво, несильно.
Иногда дует ветер от моря
И полощет белье, словно парус,
Утомленной горячей рукою,
Твой заблудший усталый посланец.
Темнокожие потные парни
На ступенях пивнушки лениво,
Обнимая колени руками,
Тянут теплое мутное пиво.
Продавщица по-русски рябая,
Полусонная пантомима.
По Клочковской несутся трамваи,
Но пока к сожалению мимо.
На Клочковской нескучно бывает
Среди нашей компании дружной,
Но тебя... Как тебя не хватает!
Оттого здесь, наверное, душно.
Дождик навеял.))
На земляка, на Пятницу
весь род с восторгом пялится.
Он в дождь выходит с понтом
укрывшись робинзонтом.
Отчего-то вспомнился
один из любимых стихотворных набросков Андрея Вознесенского.
Поделюсь с вами.))
ЖИВУ В СТОРОЖКЕ ОДИНОКОЙ...
1969
Живу в сторожке одинокой
Один-один на всем свету.
Еще был кот членистоногий,
Переползающий тропу.
Он, в плечи втягивая жутко
башку, как в черную трубу,
вещал, достигнувши желудка,
мою пропащую судьбу.
А кошка – интеллектом уже.
Знай, штамповала деток в свет,
Углами загибала ушки
Им, как укладчица конфет.
Поделюсь с вами.))
ЖИВУ В СТОРОЖКЕ ОДИНОКОЙ...
1969
Живу в сторожке одинокой
Один-один на всем свету.
Еще был кот членистоногий,
Переползающий тропу.
Он, в плечи втягивая жутко
башку, как в черную трубу,
вещал, достигнувши желудка,
мою пропащую судьбу.
А кошка – интеллектом уже.
Знай, штамповала деток в свет,
Углами загибала ушки
Им, как укладчица конфет.
Камень точильщика
Отыскался в углу родительского двора последний, третий фрагмент точильного камня.
Даже перенесу сюда свою старую запись о нем! На радостях!))
Вот как он использовался сотню лет назад:
ТОЧИЛЬЩИК
Заблужусь и, как когда-то,
Выйду в дворик дорогой,
Где точильщик бородатый
С вечной прялкой под ногой.
Где в круженьи гнутся спицы,
Разливаясь серебром.
Где расстелена тряпица,
С незаточенным добром.
Сяду гостем рядом с нею
И в жужжанье тысяч ос
Буду видеть, как краснеют
Заусенцы звонких кос.
Заблужусь, тропой неблизкой
Выйду в прошлые века,
Где еще стреляют искры
С теплой плитки наждака.
(Андрей Сокульский, Дневник поэта)
Даже перенесу сюда свою старую запись о нем! На радостях!))
Вот как он использовался сотню лет назад:
ТОЧИЛЬЩИК
Заблужусь и, как когда-то,
Выйду в дворик дорогой,
Где точильщик бородатый
С вечной прялкой под ногой.
Где в круженьи гнутся спицы,
Разливаясь серебром.
Где расстелена тряпица,
С незаточенным добром.
Сяду гостем рядом с нею
И в жужжанье тысяч ос
Буду видеть, как краснеют
Заусенцы звонких кос.
Заблужусь, тропой неблизкой
Выйду в прошлые века,
Где еще стреляют искры
С теплой плитки наждака.
(Андрей Сокульский, Дневник поэта)
Занимательная лингвистика
Почему пословица гласит: "седина в бороду, бес в ребро"?
Ведь правильней и в рифму: "седина в усы, бес в трусы"!))
Ведь правильней и в рифму: "седина в усы, бес в трусы"!))
По волнам моей памяти
Внезапно прорвалась откуда-то из глубин 1974 года песенка.
Одна их тех, что мы пели тогда с друзьями в своих "пещерных" походах,
зимним вечерком под гитару, крепкий чай и горьковатый дым костра:
Не спите, парни, утром ранним,
Вблизи нейтрального пролива,
Когда радисты океана,
Перекликаются сонливо.
Не спите, парни, на рассвете,
Так повелось уж в этом мире,
За неувязки на планете
Обычно платят молодые.
Когда туман скользит по реям,
Тогда бывает в море всяко,
Беда не носит в это время
Опознавательного знака.
Не спите, парни, на рассвете,
Вам это слышать не впервые.
За неувязки на планете
Обычно платят молодые.
Застыло все во сне глубоком
Под утро пагубной промашки.
И вот уж белые футболки
Меняют парни на тельняшки.
Не спите, парни, в час тумана,
Так повелось уж в этом мире,
За все ошибки капитанов
Обычно платят рядовые.
ВИА "Веселые голоса".
Ленинград.
год создания – 1974
руководитель - Виктор Щепочкин
Одна их тех, что мы пели тогда с друзьями в своих "пещерных" походах,
зимним вечерком под гитару, крепкий чай и горьковатый дым костра:
Не спите, парни, утром ранним,
Вблизи нейтрального пролива,
Когда радисты океана,
Перекликаются сонливо.
Не спите, парни, на рассвете,
Так повелось уж в этом мире,
За неувязки на планете
Обычно платят молодые.
Когда туман скользит по реям,
Тогда бывает в море всяко,
Беда не носит в это время
Опознавательного знака.
Не спите, парни, на рассвете,
Вам это слышать не впервые.
За неувязки на планете
Обычно платят молодые.
Застыло все во сне глубоком
Под утро пагубной промашки.
И вот уж белые футболки
Меняют парни на тельняшки.
Не спите, парни, в час тумана,
Так повелось уж в этом мире,
За все ошибки капитанов
Обычно платят рядовые.
ВИА "Веселые голоса".
Ленинград.
год создания – 1974
руководитель - Виктор Щепочкин
Чешский детский фольклор
Несговорчивый удод
Шла Марина с огорода,
Чешская детская песенка (пер. С. Маршака)
Под кустом нашла удода.
А удод ей: ≈ Ду-ду-ду,
Жить у вас я не бу-ду!
К старой бабке убегу,
Даст мне бабка творогу!
Интересно, а Маршак грассировал? А то рифма "огорода- удода" как-то не того.
Вот если грассировал, тогда будет пгавильно: "Шла Магина с огодода, Под кустом нашла удода...".
А я вот свою версию придумал:
Шла Марина с огорода,
Под кустом нашла урода.
Взять бы для продленья рода,
да алкаш - не та порода.
(дальше по С.Маршаку)
С рылом в ряд!
Наткнулся я в тексте на пословицу: "Куда прешь с посконным рылом в суконный ряд!"
Стал припоминать, что слышал что-то про свиное рыло и калашный ряд.
Заинтересовался, погуглил и обнаружил кучу вариантов, .
В итоге довожу до уважаемой публики,
что согласно новейшим электронным источникам, "рыло" в этой пословице может быть:
суконным,
посконным,
свиным,
кувшинным,
калашным,
мякинным,
ситным
и щетинистым.
С "рядом" дело обстоит скромно, он бывает только:
суконный,
калашный
(версия - калачный)
и пушной.
Пословица склеивается из любых комбинаций этих метафор, кроме одноименных,
особняком держатся только "со щетинистым рылом в пушной ряд".
Но лидеры безусловно:
"С посконным рылом в суконный ряд" и "Со свиным рылом в калашный ряд".
Все.
Тема изучена, вы вооружены.
Теперь смело можете пойти на рынок, пройтись по рядам
и одернуть этих мерзавцев, господа!
p.s. Сказал слово "вооружены" и в голову пришла милитари-версия: "С пистольным рылом в калашный ряд".
Размышления поэта
Размышления поэта
по прошествии банкета
Давят винные пары
На мозги нам изнутры
Я сказал бы «изнутри»,
Но причем же тут «пари»?
Впрочем, пил я на пари,
Но не вспомню, хоть умри,
Как же, черт меня дери,
Я добрался до двери?
(все персонажи вымышлены, а совпадения случайны :)))
по прошествии банкета
Давят винные пары
На мозги нам изнутры
Я сказал бы «изнутри»,
Но причем же тут «пари»?
Впрочем, пил я на пари,
Но не вспомню, хоть умри,
Как же, черт меня дери,
Я добрался до двери?
(все персонажи вымышлены, а совпадения случайны :)))
