Что наша жизнь?

Видимо эта песенка из мультфильма
звучала в головах у тех кавказских ребят,
которые укладывали асфальт на ул.Луначарского.
Или впечатлила ширина месного тротуара...

Никогда не разглядывал раньше старенький корпус интерната,
который стоит у подножия Малахова кургана, на месте батареи Жерве.
А сейчас, когда он закрыт на капремонт, я наконец подошел поближе
и увидел скрытый деревьями целый ряд барельефов русских деятелей.
Оригинальная подборка!
И даже Диккенса, в форточке!))
А какие там на пилястрах капители! Полюбуйтесь:

( Collapse )

Чистил сегодня картошку.
Каждая на свой лад просит: "Не ешь Съешь меня, добрый человек!"

Несговорчивый удод
Чешская детская песенка (пер. С. Маршака)

Шла Марина с огорода,
Под кустом нашла удода.
А удод ей: ≈ Ду-ду-ду,
Жить у вас я не бу-ду!
К старой бабке убегу,
Даст мне бабка творогу!

Интересно, а Маршак грассировал? А то рифма "огорода- удода" как-то не того.
Вот если грассировал, тогда будет пгавильно: "Шла Магина с огодода, Под кустом нашла удода...".

А я вот свою версию придумал:

Шла Марина с огорода,
Под кустом нашла урода.
Взять бы для продленья рода,
да алкаш - не та порода.
(дальше по С.Маршаку)