Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

я пришел

Здание интерната

Никогда не разглядывал раньше старенький корпус интерната,
который стоит у подножия Малахова кургана, на месте батареи Жерве.
А сейчас, когда он закрыт на капремонт, я наконец подошел поближе
и увидел скрытый деревьями целый ряд барельефов русских деятелей.
Оригинальная подборка!
И даже Диккенса, в форточке!))
А какие там на пилястрах капители! Полюбуйтесь:

IMG_1098.JPGCollapse )
пират

Чешский детский фольклор



Несговорчивый удод
Чешская детская песенка (пер. С. Маршака)

Шла Марина с огорода,
Под кустом нашла удода.
А удод ей: ≈ Ду-ду-ду,
Жить у вас я не бу-ду!
К старой бабке убегу,
Даст мне бабка творогу!


Интересно, а Маршак грассировал? А то рифма "огорода- удода" как-то не того.
Вот если грассировал, тогда будет пгавильно: "Шла Магина с огодода, Под кустом нашла удода...".

А я вот свою версию придумал:

Шла Марина с огорода,
Под кустом нашла урода.
Взять бы для продленья рода,
да алкаш - не та порода.

(дальше по С.Маршаку)
пират

Жозефина - бойкая швея

Девочек заставили одеть на 1 сентября белые фартуки. А где их брать нынче?

Бабушка шить отказалась наотрез, типа, не сумею уже аккуратно.
Пришлось самому браться. Вспоминать домоводство.
Но чего не сделаешь ради любимого ребенка!
Под конец уже и Наташе надоело меня критиковать, тоже подключилась.))

Вон наше сокровище, второе справа.

ретро1